8 yıl aradan sonra perdelerini Kürtçe oyunla açtı

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları (DBŞT), perdelerini Don Kixot oyunuyla açtı. Belediye’nin Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı bünyesinde çalışma yürüten Şehir Tiyatroları, 2024-2025 tiyatro sezonunu Cervantes’in Don Kixot romanının Kürtçe uyarlamasıyla başlattı.

Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’ndeki oyunun ilk gösteriminde izleyiciler Şehir Tiyatrosunu yalnız bırakmadı.  Ferhat Keskin’in yönettiği Don Kixot oyununda Özcan Ateş, Şahabettin Dağ, Rezan Kaya, Elvan Koçer, Sena Özbey, Kevnar İnal ve Şilan Alagöz ana karakterlere hayat verdi.

Klasikleri uyarlarken form olarak farklı tarz ve yöntemleri deneyen DBŞT oyuncuları, Cervantes’in Don Kixot eserini de Kürtçe’ye uyarlarken sadece metin çevirisiyle değil tüm boyutlarıyla Kürtçe adaptasyonuna özen gösterdi. Romanın, Kürt mitleri, mitolojisi ve dengbêjliğiyle bağlantı kurularak, anlatıldığı oyun izleyiciye keyifli anlar yaşattı. 

Ayakta alkışlanan oyunun bitiminde Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Çağla Sanay oyunculara çiçek vererek tebrik etti. Sanay, "Bu salonu her zaman bu şekilde dolu görmek istiyoruz. Sizi ve çevrenizi her Cuma ve Cumartesi günü oyunumuza bekliyoruz” dedi.

8 YIL ARADAN SONRA

Don Kixot karakterini canlandıran Özcan Ateş, 8 yıl aradan sonra perde açmanın heyecanını yaşadığını ifade etti. Oyunun ilk 4 gösteriminin ücretsiz olacağını söyleyen Ateş, 21, 27, 28 Eylül’de saat 19:30’da seyirciyi beklediklerini belirtti. Ateş, oyunun her cuma, cumartesi sembolik bir ücretle bilet satışının olacağını söyleyerek, herkesi oyunu izlemeye davet etti.

KAYYIMLAR DÖNEMİNDE KAPATILDI

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi’ne 2016 yılında Eşbaşkanları Gültan Kışanak ve Fırat Anlı'nın 25 Ekim'de gözaltına alınıp tutuklanmalarından sonra İçişleri Bakanlığınca atanan kayyım, 1990 yılından beri Büyükşehir Belediyesi bünyesinde faaliyet gösteren Şehir Tiyatrosu'nu kapattı. 

Kayyım, görev alan 31 tiyatro oyuncusunu da sözleşmelerini yenilenmeyerek, işten çakardı. İşten çıkarmalar ve tiyatronun kapanmasının ardından bir kısım oyuncular özel kurulan “Amed Şehir Tiyatrosu”na geçti, bazıları ise işsiz kaldı.

Belediyeden ayrılan sanatçılar, 2017 yılında Galeria İş Merkezi’ndeki bodrum katını düzenleyerek, 82 kişilik salonda Amed Şehir Tiyatrosu olarak çalışmalarını sürdürdü. Ancak salonun yetersizliği ve teknik yetersizlikler yüzünden yeni bir mekanın kurulması için girişimler başlatıldı. Turnelere çıkarak kendi yarattıkları olanakların yanı sıra bazı sivil toplum kuruluşları ve iş insanlarının da desteği ile Peyas’ta Diclekent Bulvarı’nda şu anda kullanılan mekan henüz inşaat halindeyken satın alındı. 540 metrekarelik alana 160 seyirciyi alabilecek bir salon inşa edildi.